The highly popular “Food Sample Bookmarks” will be available in limited quantities at the Nishi-Nippori branch in Tokyo over Golden Week.

Please continue to check twitter and facebook for information on online purchases.

大変お待たせしました。

先日より『Oha!4』（日テレ）やライブドアニュースに取り上げられ、
お問い合わせ数激増の”食べものしおり”ですが、
まず最初に西日暮里の店舗にて数量限定でご案内することに致しました。

■食べものしおり
http://www.tokyokitsch.com/product-341.html

より多くのお客様にお届けできるよう、各日ごとに数量をきめて限定で販売いたします。
お一人様1点まででお願いいたします！たくさんご用意ができず申し訳ありません！

無くなり次第終了となりますので、予めご了承ください。
そのため、せっかく遠方よりお越し下さったのに、無かったということもございます。
当店としては公平にみなさまにお届けしたいと思っておりまして、どうかご理解のほどよろしくお願い致します。

※なお、店舗ではキーホルダーに変更しての販売はできかねますので、予めご了承ください。

販売日は以下の通り。

———————————-

【営業日】

4月29日 (金)　13:00〜19:00
4月30日 (土)　13:00〜19:00
5月1日 (日)　13:00〜19:00
5月2日(月)　お休み　ご注意ください！！
5月3日 (火)　13:00〜19:00
5月4日 (水)　13:00〜19:00
5月5日 (木)　13:00〜19:00

東京都荒川区西日暮里4-27-7 東京キッチュ
TEL 03-5832-9219

■詳しくはこちら　http://www.tokyokitsch.com/page-13.html
———————————-

なお、現在品薄でした食品サンプルのはがき、大サワ工房さんのくろしばのブローチ、その他、5月8日母の日用、5月5日子供の日用のギフトも多く取り揃えております。

ぜひ、食べものしおりに限らず、ぜひぜひお越し下さいませ。

なお、ネットでの通販は未定となっております。ニュースレター、facebook、twitterにて改めてご連絡致します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

We have been receiving many inquiries regarding when the product will be on sale again.

Unfortunately we cannot reply with an answer to individual inquiries,
so we ask that you check our Twitter or Facebook, or sign up to the Tokyo Kitsch newsletter, where we will inform customers when it will be on sale again.

◆Twitter
https://twitter.com/TokyoKitsch

◆Facebook
https://www.facebook.com/tokiokitsch

Thank you for your understanding.